No se excluyen los efectos del acto en sentido estricto -sus derechos y obligaciones- que es el terreno en que inciden propiamente las causales de ineficacia, sino su llamada eficacia indirecta, que es la que se proyecta a los terceros. Gatti, Hugo (1960). Según se verá más adelante, esta forma de entender la inoponibilidad es especialmente pertinente en lo que concierne al art. Teoría integral de la apariencia. En este último sentido se pronuncian Díez-Picazo y Gullón (2001), p 140. 1723 los efectos del pacto están limitados respecto de los acreedores que tenían tal calidad con anterioridad al pacto. Concepción. "La protección de la vivienda familiar y el ordenamiento jurídico chileno". Adicionalmente, cabe destacar que es posible distinguir dos situaciones en que puede operar la protección y que dependerán de si al momento de celebrar el pacto los cónyuges liquiden o no la sociedad conyugal119. 1723 del CC modificó la regla de la inmutabilidad de los regímenes económico-matrimoniales, a cuya alteración se oponía comúnmente el argumento de que ello pondría en riesgo o afectaría los derechos de terceros, planteamiento frente al cual, a su vez, se esgrimía que ello podía superarse si al permitirlo se incorporaban adecuadas medidas de publicidad, así como impidiendo un efecto retroactivo de la modificación. Además, la cuestión a que da lugar la redacción de la norma no es indiferente en el terreno práctico, por cuanto es común que en las escrituras de compraventa de inmuebles pertenecientes a personas casadas se exija la comparecencia y autorización del cónyuge no propietario, en los términos previstos por el art. 75 Como ocurre, por ejemplos, con las llamadas inoponibilidades derivadas de la nulidad, resolución u otras causas de ineficacia, en que se protegen los derechos adquiridos por los terceros con antelación a que opere la respectiva ineficacia. El año 2010, bajo la presidencia de S. Piñera, se asume el compromiso de sacar adelante este Proyecto y se nombra una Comisión asesora que se encuentra revisando y perfeccionando la propuesta recogida en el Proyecto. Fundamentos del derecho de familia y de la infancia. Esta función protectora de los terceros se justifica plenamente, por cuanto en las relaciones jurídicas con personas casadas se presentan diversas situaciones que pueden ponerlos en riesgo, en especial a los acreedores de alguno de los cónyuges. De esta forma, para ellos lo único que tiene valor es lo aparente53 por sobre la realidad, y aun cuando ella resulte absolutamente opuesta, se impone la apariencia, conforme a la cual actúa el tercero, amparado por el derecho. Por lo mismo, los acreedores personales de cada cónyuge también pueden verse afectados por la celebración del pacto: los del marido si los bienes son adjudicados mayoritariamente a la mujer, o los de esta si ocurre lo inverso107. Ramos Pazos (2010) pp. 90 El autor afirma que no está claro qué significa exactamente el "no perjudicará" que usa la ley, y cita, sin descartarlas, las opiniones de autores que afirman que se trata de una inoponibilidad, Ramos Pazos (2010), p. 265. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. y otros supuestos de apariencia). Santiago: Metropolitana Ediciones. 13 Destaca tal finalidad en la consagración de la inmutabilidad del régimen: Meza Barros (1995), p. 222. Tucumán. N° 129. Op. Este tipo de derecho de retracto aplica cuando el vendedor se reserva el derecho de recuperar ese bien que ha vendido con el pago del mismo precio de venta, … El autor se refiere a este requisito afirmando que constituye "una situación jurídica contraria a la realidad, pero que confiere a su detentador los signos exteriores de un título verdadero". 147 inciso final del Código Civil en materia de bienes familiares. También lo han reconocido nuestros tribunales. c) La afectación como familiar de derechos y acciones del art. Si bien inicialmente, y a partir de sus expresiones, parece que el autor concibe la seguridad jurídica en función de las relaciones obligatorias y, por tanto, vinculada con los derechos personales y su protección, lo cierto es que la extiende a los derechos en general y, de hecho, afirma que la certeza del Derecho, la seguridad jurídica y la tutela de los derechos configuran el "sistema de protección jurídico"41. Para ello, cada etapa tiene una serie de normas de procedimiento a las que hay que ajustarse para que el proceso sea válido, esto es, legal y jurídicamente válido con fuerza de ley. En nuestro Derecho, el art. Álvarez (1962), p. 71. Homenaje a Juan Berchmans Vallet de Goytisolo 1. Agrega, además, el argumento de la especialidad de las normas de la hipoteca, algo que resulta bastante discutible considerando que se trata de regular materia diversas en uno y otro caso. Y también en las que se denominan inoponibilidades por fraude, que también apuntan a la protección de derechos adquiridos en definitiva. WebEn los procesos de alimentos, nulidad de matrimonio civil y divorcio, cesación de efectos civiles, separación de cuerpos y de bienes, declaración de existencia de unión marital de hecho, liquidación de sociedad conyugal o patrimonial y en las medidas cautelares sobre personas o bienes vinculados a tales procesos o a la nulidad de matrimonio católico, … 15 En este sentido, se pronuncian en nuestro Derecho: Manuel Somarriva, destacando como suficiente protección la publicidad, Somarriva (1963), p. 195; Tomasello y Quintanilla (1981), p. 15; Ramón Meza Barros, afirmando que junto con la publicidad se requiere que los acreedores o terceros anteriores al cambio no sea vean afectados, Meza Barros (1995) p. 223. La dificultad que 110 surge en relación con los intereses de los terceros es determinar cuál es el papel que cumplen dichas subinscripciones y anotaciones para efectos de la afectación de tales derechos y acciones como familiares. Si los cónyuges contraen deudas ¿En qué bienes podrán hacerse efectivas por los acreedores?"4. Madrid: Civitas. En cambio, el Código Procesal Civil y Comercial de la provincia de Santa Fe está basado en su anteriores redacciones (de carácter hispánicas) y en el Código Procesal alemán. La gran mayoría de las provincias basaron su Código ritual en el Código de la Nación que, a su vez, tiene base en el Código Procesal de Italia de 1940. Fueyo, Fernando (1985). In order to do this, the paper deals with the third parties’ protection principle in civil law and its foundations. Al respecto, son interesantes las reflexiones de René Abeliuk69, quien afirma que el efecto absoluto del contrato tiene sus peligros para los terceros porque estos pueden ignorar de manera legítima ciertos actos, o enfrentarse a convenciones que buscan perjudicarlos, y en un plano más general, la privación de eficacia de ciertas situaciones jurídicas podría afectar los derechos válidamente adquiridos por los terceros. WebUN News produces daily news content in Arabic, Chinese, English, French, Kiswahili, Portuguese, Russian and Spanish, and weekly programmes in Hindi, Urdu and Bangla. WebDerecho civil Te explicamos qué es el derecho civil, su historia, ramas y características. 148 con lo dispuesto en el inciso final del art. Concepción. A continuación, procederé a examinar los diversos casos de inopo-nibilidad, distinguiendo aquellos que cuentan con consagración legal o reconocimiento jurisprudencial, de aquellos en que aún se observa la necesidad de contemplarla o reconocerla por vía de interpretación, en pos de garantizar la debida protección a terceros y, por consiguiente, favorecer la seguridad jurídica. Santiago: Lexis Nexis. Frente a esto, hay quienes sostienen131 que la inscripción no es obligatoria, porque la sentencia constituye los derechos reales de usufructo, uso o habitación, y no existe obligación legal de inscribirla porque no se trata de un título traslaticio, siendo solo de aquellos títulos que pueden inscribirse, de modo que tales derechos nacen y son oponibles a los cónyuges y terceros desde que se pronuncia la sentencia que los constituye. Disponible en www.legalpublishing3.cl CL/JUR/3657/2008 [Fecha de consulta: 2 de marzo de 2015]. ARTICULO 2° — Apruébase el Anexo II que integra la presente ley, y dispónese la sustitución de los artículos de las leyes indicadas en el mismo, por los textos que para cada caso se expresan. 3. WebLos principales principios generales del derecho son los enunciados normativos más generales que a pesar de no haber sido integrados formalmente en los ordenamientos jurídicos particulares, ... Según el artículo 1.1 del Código Civil, las fuentes del ordenamiento jurídico son la ley, la costumbre y los principios generales del derecho. Esto es especialmente relevante en el plano de la regulación patrimonial del matrimonio, pues en tal contexto existen diversas situaciones en que se involucran los intereses o derechos de los terceros, sin que el legislador haya establecido siempre y claramente mecanismos de resguardo, en detrimento de la deseada y necesaria seguridad jurídica. Si el tercero conociera la situación real claramente no sería merecedor de amparo alguno, porque estaría obrando de mala fe, y no podría desconocer aquello de lo que estuvo consciente. Peñailillo (1999), p. 7 Por su parte, Sala (1994), p. 34, refiriéndose a la seguridad jurídica en general, expresa que el momento en que ella adquiere su máxima plenitud es el de la decisión judicial. N° 223, pp. cit., pp. Madrid: Civitas. Por otra parte, cabe tener en cuenta que si se revisan los diversos supuestos que en general la doctrina propone como casos de inoponibilidad -bajo las categorías antedichas de forma y fondo- se advierte que todos ellos pueden, también, presentarse como dos categorías que se organizan a partir del fundamento que las justifica: - la protección a la apariencia jurídica y, por consiguiente, a la seguridad del tráfico y. Para René Ramos Pazos162. Problemas y atisbos de soluciones". Pérez (1991), p. 21. En la misma línea se ubica el art. Santiago: Ediciones Universidad de Chile. Bravo con Pizarro y otro (2009): Corte de Apelaciones de La Serena, 22 de septiembre de 2009, rol 392-2009, disponible en www.legalpublishing3.cl CL/JUR/5058/2009. Desde allí realiza el análisis en el contexto de la regulación patrimonial del matrimonio, para demostrar que la inoponibilidad tiene naturaleza jurídica de mecanismo protector. Guilarte Gutiérrez, Vicente (1991). Santiago. Si de lo que se trata es de no alterar la situación del acreedor respecto de la que tenía vigente la sociedad conyugal, ello se logra al permitirle derechamente actuar tal como lo habría hecho si el régimen no se hubiere disuelto. La regulación de los efectos patrimoniales del matrimonio es trascendente no solo para los cónyuges sino, también, respecto de terceros que contraten con personas casadas. Tratado práctico de las capitulaciones matrimoniales: de la sociedad conyugal y de los bienes reservados de la mujer casada: artículo 150 y título 22 de libro ivdel Código Civil. Como veremos luego, esto se aprecia en el Derecho nacional, en los diversos mecanismos de protección conferidos a terceros. Es preciso contar con reglas, o aplicar las mismas, en el sentido de que garanticen a los terceros que sus derechos no serán burlados ni afectados por el matrimonio de sus co-contratantes. Además, cabe tener presente que varios de los fallos ya citados corresponden a situaciones en que los acreedores son hipotecarios, y, aunque se rechaza en todos ellos la oposición el beneficio, la razón es que la calidad de familiar era posterior a los créditos, pero en ninguno se señala que sea siempre inoponible a esa clase de acreedores, como debiera haber sucedido de seguirse el criterio planeado por los autores citados. Y aun ante la ausencia de una finalidad en tal sentido, la declaración de bien familiar y el consiguiente beneficio de excusión que de ella emana, deben serles inoponibles al desmejorar la situación existente al nacimiento del crédito. No obstante, la experiencia muestra que el pacto de sustitución es utilizado con frecuencia para burlar los derechos de terceros, concretamente los acreedores de alguno de los cónyuges, y ello pone en evidencia la importancia que tiene esta regulación patrimonial del frente a terceros16. Frigerio, César (1995). 45 Álvarez (1962), p. 70, quien afirma: "desde este punto de vista la seguridad no es otra cosa que la protección dispensada por la ley a los derechos válidamente adquiridos por los individuos". Regímenes patrimoniales. En contra de esta idea se encuentra Hernán Corral164, quien afirma: A mi juicio, para determinar el papel que cumplen las anotaciones y subinscripciones, hay que atender a la finalidad que ellas tienen en general, esto es, dar a conocer determinadas situaciones jurídicas a los terceros eventualmente interesados, en este caso, la afectación como bienes familiares de los derechos y acciones sociales. Vol. Se pronuncia expresamente por la inoponibilidad de pleno derecho la Corte de Apelaciones de La Serena en fallo de 22 de septiembre de 2009114, afirmando que los efectos del pacto: En mi opinión, y como adelanté en la primera parte de este trabajo, para que estemos en presencia de un efectivo mecanismo de protección de los terceros, debe entenderse que la inoponibilidad en general y, por supuesto, en el caso que aquí interesa, opera de pleno derecho, por la sola circunstancia de que el pacto perjudique a acreedores cuyos créditos nacieron o tienen una causa anterior al mismo. Melillán Martínez, Jaime (1994). This paper examines the lack of effects as a primary figure of protection of third parties on marriage economic effects’ regulation. 2. 199-200. Valparaíso. Como señalé, si el tercero accede a conceder un crédito a sabiendas de la calidad de familiar de un bien determinado, no puede pretender la no aplicación del beneficio, pues ello significaría restar toda eficacia a la disposición del art. Es el juez el que debe velar no solo por la prestación de justicia y equidad al momento de resolver el conflicto llevado al litigio, sino que debe velar también por el cumplimiento de las normas que hacen al proceso legal. Ello, con la finalidad de proteger a la familia asegurándole un lugar donde vivir y desarrollarse con normalidad127. Este plano del matrimonio resulta fundamental para una cabal comprensión de lo que este supone2. Esto porque la autorización del no propietario es un requisito del acto por el cual se constituye el crédito y la garantía, y que nada tiene que ver con los efectos que puede producir la calidad de familiar del bien en la fase de ejecución. 147, inciso final, para fundar su fallo, evitando, de ese modo, que los cónyuges se valgan de la institución de los bienes familiares para burlar los derechos de sus acreedores. Ragel, Luis Felipe (1994). Por otro lado, es preciso poner de relieve que, como principios generales que son, tanto la protección a terceros y su justificación, la seguridad jurídica, deben operar como criterios conforme a los cuales han de interpretarse y aplicarse las normas existentes. WebEstará organizado como persona jurídica de derecho público, con autonomía administrativa, patrimonial y técnica, sujeto a un régimen legal propio. Se trata de la inoponibilidad, a través de la cual se les resguarda o se les debe resguardar -según intentaré justificar- en diversas situaciones en que sus intereses se ponen en riesgo al haberse relacionado con personas casadas. "La seguridad jurídica y su rol en el crecimiento económico". "Régimen jurídico aplicable a la sociedad conyugal disuelta". El tribunal resuelve una apelación interpuesta por la mujer en calidad de tercera en un juicio en que se encuentra embargado un inmueble de propiedad de su cónyuge, invocando para ello como interés la circunstancia de haber sido declarado el inmueble provisoriamente bien familiar. Ragel (1994), p. 109. Como destaca Cristián Aedo, este problema se encuentra conectado con el de la inoponibilidad derivada del art. 1317 consagra una inoponibilidad, Álvarez (1996), p. 191 y ss. Gaceta Jurídica. Homenaje a Juan Berchmans Vallet de Goytisolo 1. Un mecanismo especialmente relevante en este ámbito es la inoponibilidad, cuya naturaleza jurídica es la de una medida protectora de los terceros que debe operar de pleno derecho frente a las actuaciones jurídicas ajenas y que se funda, según el caso, en la protección de los derechos adquiridos o de la apariencia, y que les permite a aquellos actuar desconociendo los efectos de los actos perjudiciales, de modo de mantener intacta su situación. Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales. Ello a pesar de no usar el término ‘inoponibilidad’, sino las expresiones con que de forma recurrente la contempla: no afectará, no perjudicará, entre otras. Como expresa María Pilar Álvarez Olalla para el Derecho español, pero aplicable a nuestro caso: el supuesto que interesa para la aplicación de la norma es aquel en que las posibilidades del acreedor de agresión del patrimonio ganancial -social en nuestro caso- pueden verse afectadas por la disolución de la sociedad de gananciales posterior al derecho de que es titular el tercero101. 1, N° 82. Como se verá luego, así lo hace expresamente la ley en ciertos casos y, en otros, sin embargo, se hace necesario interpretar las normas en tal sentido, de modo de promover que no existan cortapisas al desarrollo de relaciones jurídicas con personas casadas. Santiago. 146 del CC, Se trata aquí de otro problema que se presenta en el terreno de los bienes familiares. Los créditos anteriores a la declaración de bien familiar constituyen derechos adquiridos, y sus titulares merecen protección frente a la actuación posterior de los cónyuges destinada a obtener tal declaración, y a excluir los bienes respectivos del procedimiento ejecutivo iniciado en su contra. Inoponibilidades necesarias para proteger a los terceros, aunque no consagradas legalmente ni reconocidas jurisprudencialmente. 110 Meza Barros (1995), p. 420. Se establece, también, una inoponibilidad, que al igual que la de los arts. Su regulación se encuentra en el art. 78 En tal sentido, Raúl Álvarez Cruz, refiriéndose a la seguridad estática, que como señalé, está muy relacionada con la protección de los derechos adquiridos, expresa que ella se concreta en la medida que los actos que personas extrañas ejecuten con relación a derechos determinados, sin consentimiento o autorización de sus legítimos titulares, no afectan, no perjudican, no obligan a estos. Similares cuestiones destaca Ramón Meza Barros5 y afirma como indispensable un ordenamiento jurídico que las rija. En fin, lo esbozado hasta aquí permite apreciar que los derechos e intereses de terceros indudablemente se ponen en juego con ocasión de la regulación de los efectos patrimoniales del matrimonio y, por ello, esa misma normativa debe ofrecerles la debida protección. WebEl Derecho de Familia o también llamado Derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.. Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su … 152 Esta regla fue objeto de una modificación en virtud de la ley N° 19.968 sobre Tribunales de Familia, que reemplazó la expresión "presentación de la demanda" por la de interposición que actualmente contempla el art. 1723 los cónyuges podrían perfectamente solo pactar la separación de bienes, disolviendo la sociedad conyugal pero sin liquidarla, lo que según se aprecia en la jurisprudencia no es infrecuente. Aedo (2011), p. 40. Los Principios del proceso civil son reglas básicas que guían el funcionamiento coherente y equilibrado del proceso civil. Madrid. A lo sumo, el otro cónyuge -la mujer según se ha observado con más frecuencia en la práctica- podría intentar una tercería de dominio o posesión de su cuota respectiva, a la que el tercero podría oponer por vía de excepción la inoponibilidad. Incluso, hay países en que la inscripción constituye un requisito de validez. Puig (1966), p. 141. 66 El autor en todo caso igualmente la califica como una sanción de ineficacia jurídica, conectándola con la primera ubicación que se le da a la inoponibilidad. 70 Plantea la inoponibilidad como un mecanismo de protección de los terceros frente a la oponibilidad general de los contratos: Vidal (2010), p. 97 y ss. Organización jurídica de la familia. Compendio de derecho civil español, 4, 1. [n 2]​ En Asia, Hong Kong (como antigua posesión británica) también utiliza un sistema de derecho anglosajón, lo cual está garantizado por su constitución, que asegura que este se mantendrá vigente (pese a que la soberanía ha retornado a China), al igual que en la India, Malasia y Singapur. WebDerecho patrimonial individual. ABOLENGO.- Patrimonio procedente de antepasados. "La participación en los gananciales. ABROGAR.- 50 Al respecto, conviene considerar lo expresado por Antonio Pérez Luño en el sentido de que el tráfico jurídico no puede sustentarse sin una garantía de estabilidad de los bienes adquiridos y sin el respeto general hacia las situaciones jurídicas que se han prolongado en el tiempo. N° 33. La misma idea es sustentada por Eduardo Court143, quien afirma: Las razones de este autor son básicamente las mismas indicadas por Gian Franco Rosso, a saber: que respecto de los anteriores no cabe en ningún caso, y que tratándose de los posteriores, la constitución de la garantía real en conformidad al art. Se puede decir que el Código Civil es la representación en papel del derecho civil.. A través de él se establecen pautas claras en torno a la vida del ser humano y de sus posteriores relaciones con el entorno.. Por ende, el Código Civil es una herramienta de mucho valor en cualquier sociedad y tiende a ser muy extensa, pues … WebArtículo 5º.Derechos de las personas ante las autoridades. La Corte Suprema, siguiendo a Daniel Peñailillo, se pronuncia en este sentido en un fallo dictado en un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que había rechazado la acción de inoponibilidad deducida en contra del pacto y liquidación de la sociedad conyugal del demandado, afirmando: Parece ser esa la interpretación más coherente con el sentido protector de la regla, que busca mantener inalterada la situación de los acreedores a pesar del cambio de régimen, y eso evidentemente supone reaccionar ante cualquier cambio que traiga aparejada una reducción de sus posibilidades de cobro, sin entrar en consideraciones de orden subjetivo que puedan impedir que se concrete la protección pretendida126. Vol. En su fallo el tribunal expresa: El mismo criterio ha sido aplicado por la Corte Suprema, en relación con el beneficio de excusión opuesto por la cónyuge no propietaria. Our multimedia service, through this new integrated single platform, updates throughout the day, in text, audio and video – also making use of quality images and other media from across … 87 Domínguez (1984), p. 106, aunque concluye que la utilidad de la norma se aprecia si se entiende que establece un supuesto de inoponibilidad por fraude. Si su constitución no puede afectar a los acreedores anteriores, sino solo a los posteriores, es fundamental definir desde cuándo se entienden existentes frente a terceros, de modo de considerarlos acreedores posteriores. N° 6. 21. 2010). Algunos académicos consideran que el nombre de derecho anglosajón es inadecuado, ya que este indicaría hacia un derecho utilizado por los antiguos anglos y sajones (anglosajones) en la Inglaterra medieval temprana. 61 En esta línea, Daniel Peñailillo destaca que la doctrina de la protección de la apariencia muestra su mayor utilidad en casos de silencio legal. Además, reconoce que al mismo tiempo, si los actos aparentes ocultan otros, debe afirmarse la inoponibilidad de los ocultos. Valparaíso. Este modelo recogido en la LEC española ha servido de guía a procesos de reforma posteriores, finalizados o en curso. Santiago: Metropolitana. Responsabilidad patrimonial en el régimen de separación de bienes. Un último aspecto problemático de la regla en análisis que conviene mencionar, importante para su aplicación, es cómo debe entenderse el perjuicio que permite hacer valer la inoponibilidad. Por la cual se expide el Codigo Disciplinario Unico. Manual de Derecho de familia. 1723 busca proteger a los terceros de. ... DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL ELEMENTOS DEL DERECHO CIVIL : ... RÉGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO RÉGIMEN TRIBUTARIO ARGENTINO REL. Ahora bien, y sin perjuicio de la necesidad de materialización transversal de los tres planos indicados, ciertamente los dos últimos significados de la seguridad jurídica, en cuanto refieren a la protección de los derechos adquiridos y la seguridad del tráfico, son los que se conectan en forma directa con la protección de los terceros y la justifican: los derechos a resguardar comprenden, sin duda, los de terceros ajenos a una determinada actuación jurídica; y en lo que refiere a la seguridad del tráfico, fundamental para su concreción es que se mantenga a los terceros a salvo de cualquier perjuicio o daño derivado de negocios o relaciones jurídicas ajenas50. Este aviso fue puesto el 12 de diciembre de 2011. Santiago: Editorial Universitaria. Personalmente, difiero de dicho planteamiento, ya que no se trata de hacer prevalecer el interés de uno u otro, sino de lograr un equilibrio que asegure a ambos -familia y terceros-la protección que corresponde, y ello evidentemente se logra dejando de entender en un sentido literal el texto legal. Revista de Derecho Universidad de Concepción. 1723 del Código Civil, que como se vio también reconoce la necesidad de resguardar a los terceros con la inoponibilidad de la actuación jurídica posterior que les sea perjudicial. 148, que al no hacer distinción alguna entre los acreedores, causa, sin duda, un menoscabo en la situación de aquellos que lo son desde antes de la declaración de bien familiar136. El año 2009, bajo la presidencia de M. Bachelet, se presenta un Proyecto de nuevo Código Procesal Civil, que pretende reemplazar la actual normativa. 149 Varios de los fallos antes citados correspondían precisamente a ese tipo de procedimiento ejecutivo. En la misma línea de pensamiento se encuentra Hernán Corral144, quien sustenta la exclusión del beneficio de excusión cuando se trate de ejecutar garantías reales, en la especialidad de las normas que configuran los derechos reales de garantía, las cuales deben, a su juicio, prevalecer por sobre la disposición que establece el beneficio de excusión para los bienes familiares, que estima más general. 138 Sentencia de 1 de septiembre de 1999, causa rol 1684-99 (fallo sin publicar). WebEl daño en el ámbito jurídico es el detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia causado a otro en su patrimonio o en su persona. 1 Alessandri (1940), p. 18. Como destacan en España Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón, para cumplir con sus fines, todo matrimonio requiere de un soporte económico3. Queda por ver, ahora, si la mencionada tendencia hacia la codificación que modernamente se verifica en los Estados enrolados en el sistema anglosajón, no termina por convertirlo, también, en un sistema "legalista", como es el continental. Así, en un primer sentido la seguridad aparece conectada con ciertas características de la configuración del ordenamiento jurídico, en cuanto conjunto sistemático de normas. Santiago. 124 En contra se expresa Cristián Aedo, quien examinando el planteamiento de Daniel Peñailillo afirma que no hay razones para sostener tal diferencia entre la acción de inoponibilidad y la pauliana, en tanto tendrían la misma naturaleza jurídica, fundada en la noción de fraude pauliano. c) La inoponibilidad como mecanismo de protección de los terceros. Eso es lo que constituye su esencia. La reforma de la Ley N° 19.335 ante los juicios ejecutivos especiales". Filiación, matrimonio y divorcio por la vía civil, derecho patrimonial familiar. Jorge López Santa María también la estudia en el contexto del llamado efecto expansivo de los contratos, no obstante definirla de forma similar a Artueo Alessandri, Manuel Somarriva y Antonio Vodanovic. Y resuelven una cuestión trascendental: en qué bienes podrán los acreedores hacer efectivos sus créditos8. De esta forma, el concepto de tercero debe limitarse a aquellos que pueden verse afectados por el acto o situación ajenos. 129 Comentando esta disposición, Juan Andrés Orrego afirma: "es razonable la hipótesis de inoponibilidad, pues en caso contrario, los cónyuges podrían coludirse, para hacer ilusorio, en la práctica, el crédito del acreedor". En tales casos, aunque el crédito se termina de formar después de la celebración del pacto, se puede afirmar que nació en el momento en que tuvo lugar el hecho ilícito y, por consiguiente, le alcanza la protección establecida por la norma. 1723 del CC. Artículo recibido el 22 de octubre de 2014 y aceptado para su publicación el 16 de marzo de 2015. En la materia mercantil el Código de comercio contiene disposiciones adjetivas además de sustantivas y señala que para lo no dispuesto en la materia adjetiva es supletorio el Código Federal de procedimientos civiles.[2]​. El problema se suscita porque la disposición no prevé mecanismos de publicidad asociados a generar la plena eficacia de tal transformación provisoria. En el primer contexto, Arturo Alessandri, Manuel Somarriva y Antonio Vodanovic la definen como: Como es habitual, también, al abordar esta figura, clasifican las inopo-nibilidades en dos grandes grupos: de forma y de fondo. La mencionada flexibilidad del Derecho anglosajón puede comprobarse en la circunstancia de que el mismo comenzó siendo un sistema de derecho consuetudinario o costumbrista, en el que la principal fuente de derecho eran las costumbres, que se conocían como "derecho común" ("common law"). Por consiguiente, es una forma de protección de los terceros frente a la actuación posterior que les perjudica, y que se concreta al permitirles perseguir los bienes de su deudor, incluido el declarado familiar130, como si tales derechos reales no existieran. En una línea diversa se encuentra Eduardo Court, para quien la subinscripción y anotación constituyen una solemnidad de la afectación, junto con la escritura pública, de modo que los derechos y acciones no tendrán la calidad de familiares mientras ellas no se realicen. Manual de derecho de familia. "Garantías mobiliarias en la contratación bancaria: algunas consideraciones en orden a la virtualidad de los principios de seguridad jurídica y de seguridad del tráfico", en Ubaldo Nieto Carol, (coord.). Olea Álvarez, Vicente (1966). Si bien no se especifica cuál era la fecha de nacimiento del crédito, resulta criticable que para fijar la procedencia de la regla del art. Ni siquiera las sentencias emitidas por tribunales de las últimas instancias, como las Cortes Supremas, son obligatorias para los jueces de las instancias inferiores. 115 En la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Riquelme con Burgos y otro (2006), la alegación de la inoponibilidad se hizo por vía de excepción, frente a la tercería de posesión interpuesta por la cónyuge y, si bien la tercería fue acogida en primera instancia, al fallar el recurso de apelación la Corte afirma que siendo indiscutible que el crédito se había adquirido contra la sociedad conyugal, no se afectan los derechos de la demandante, al serle inoponible el pacto y la liquidación, con lo que rechaza la tercería. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. A su respecto se finge que tal realidad no existe, el Derecho le permite negarla porque afecta su situación jurídica, y en ello consiste precisamente la inoponibilidad. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. WebEl Estado tiene competencia exclusiva sobre las siguientes materias: Legislación civil, sin perjuicio de la conservación, modificación y desarrollo por las Comunidades Autónomas de los derechos civiles, forales o especiales, allí donde existan. En todos esos casos se advierte que su intención es alterar la eficacia indirecta de ciertos actos de los cónyuges, de modo que los terceros puedan comportase como si no existieran, dejándolos así a salvo de cualquier consecuencia perjudicial. Son diversos los casos en que se observa que las soluciones o reglas dadas por el legislador para proteger a los terceros se explican precisamente a partir de la protección de la apariencia, como se verá en la segunda 74 parte de este trabajo. Se trata de una garantía de seguridad de las transacciones, en el sentido de asegurar a los intervinientes del tráfico, a quienes celebran negocios jurídicos, que los efectos perseguidos con tales actos se concretarán según lo previsto y que se mantendrán en el tiempo, sin que se vean afectados, como tampoco extinguidos, por otras vías que aquellas que podían o debían razonablemente prever conforme al estado de cosas existente al momento de celebración del contrato. Representaciones Industriales S.A. con Franco Orrego (2006): Corte Suprema, 6 de junio de 2006, rol 2000-2004, disponible en http://vlex.com/vid/332730342, Riquelme con Burgos y otro (2006): Corte de Apelaciones de Temuco, 17 de octubre de 2010, rol 1423-2006, disponible en www.legalpublishing3.cl CL/ JUR/3350/2006. 1723 del CC. Al abordar la seguridad jurídica desde la perspectiva del Derecho Civil, este parece ser el sentido que Francisco Merino Scheihing40 le atribuye al entenderla como. Presentar peticiones en cualquiera de sus modalidades, verbalmente, o por escrito, o por cualquier otro medio idóneo y sin necesidad de apoderado, así como a obtener información oportuna y orientación acerca de los … 112 Según expresa en estos casos: "la culminación de gestiones del embargo tropezaría con la inscripción. 1723 del CC. Santiago: Balcells. En la misma posición se ubica Hernán Corral148, quien al respecto afirma: Por mi parte, creo que a pesar de lo restrictiva que puede parecer la regulación de estos juicios especiales, no es ello motivo suficiente para excluir la aplicación del beneficio de excusión, sobre todo tomando en cuenta que este fue incorporado por una normativa posterior, y prevalece respecto de las disposiciones preexistentes. 1723, Romero (2011). Ello es de suma relevancia en los casos en que existen riesgos o se verifican perjuicios para los terceros y el legislador, sin embargo, no ha previsto expresamente un mecanismo de protección82, pues permite arribar a soluciones adecuadas por la vía de la interpretación. 5-10 y 35. Conforme a lo previsto en el art. Se trata de garantizar la estabilidad de los efectos de la actuación jurídica en el ámbito del intercambio. El dolo, en el derecho penal para el derecho penal, supone la intención tanto en el obrar del sujeto como en la abstención cuando la obligación legal es la actuación (comisión por omisión).. 113 Lo hace al fallar un recurso de protección interpuesto en contra de un juez de primera instancia que había ordenado la cancelación de la inscripción de dominio a nombre de la cónyuge respecto de un bien raíz adjudicado en la liquidación de la sociedad conyugal, fundada en la inoponibilidad del inciso segundo del art. Así se observa en las sentencias de la Corte Suprema: Servicios Financieros Progreso S.A con DSM Minera SCM (2009) y Sociedad Constructora Miramar con Inversad Corza S.A. (2012). WebLas acciones con dividendo preferencial y sin derecho a voto darán a su titular el derecho a percibir un dividendo mínimo fijado en el reglamento de suscripción y que se pagará de preferencia respecto al que corresponda a las acciones ordinarias; al reembolso preferencial de los aportes una vez pagado el pasivo externo, en caso de disolución de la sociedad; y … 123 René Ramos Pazos lo que hace es citar una sentencia dictada en tal sentido, Ramos Pazos (2010), p. 264. Díez-Picazo y Gullón (2001), p. 147. «Aspectos Generales Del Derecho Mercantil», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Derecho_procesal_civil&oldid=145011560, Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales, Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar), Wikipedia:Artículos con identificadores BNE, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Siendo así, conviene aclarar, ¿cuáles acreedores? Cuadernos de Análisis jurídicos, Universidad Diego Portales, 28. En ello consiste propiamente la inoponibilidad y, por lo mismo, no se entiende la necesidad de ejercitar una acción declarativa en orden a establecer que ello ha sucedido. de dicho cuerpo legal. 27 Como expresa Fernández (1994) p. 51, la seguridad jurídica es un concepto complejo cuyo análisis admite variados enfoques y perspectivas científicas tanto jurídicas como filosóficas. Protección del tercero frente a la actuación jurídica ajena: la inoponibilidad. En los Estados Unidos está la excepción del estado de Luisiana, el cual, a consecuencia de su herencia francesa, usa un sistema de derecho continental. Sistema de derecho civil 4. Refiriéndose esta cuestión, Jaime Melillán expresa que en ninguno de estos juicios es posible hacerlo valer. Santiago: Ediciones Universidad de Chile. Producidas las adjudicaciones a los comuneros, ¿desde cuándo se entiende adquirido el dominio?, ¿desde la adquisición del bien respectivo vigente la sociedad conyugal?, ¿desde la disolución de la sociedad conyugal? En nuestro Derecho existen diversos supuestos de inoponibilidad consagrados legalmente o reconocidos por vía jurisprudencial que concretan esta protección a los terceros; pero también subsisten situaciones en que dicha protección es necesaria y no está contemplada. 2010), p. 169. cit, pp. Peñailillo (1983), p. 164. 130 Debe tenerse presente, como se comentará en el supuesto analizado a continuación, que la calidad de bien familiar no torna inembargables los bienes respectivos, por el contrario, siguen bajo la órbita del derecho de garantía general de los acreedores, sin perjuicio del denominado beneficio de excusión que puede influir igualmente en la situación de los terceros, como se verá. Así, por ejemplo, Hernán Corral137, quien, aunque pone acento en el peligro que significa para los acreedores la forma en que está redactada la ley, igualmente opta por la falta de límites, atendiendo al tenor literal de la misma: Ahora bien, en la jurisprudencia ha tenido acogida la interpretación protectora de los acreedores anteriores. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Sin embargo se mantiene la nomenclatura que reconoce como delito estatutario, por ejemplo, al delito creado por la ley. "Algunas consideraciones sobre el estado de indivisión que sigue a la disolución de la sociedad conyugal". La primera de ellas ya ha sido examinada, y se encuentra dentro de la propia regulación de los bienes familiares. Valencia: Tirant lo Blanch. En México, el Código Federal De Procedimientos Civiles Archivado el 3 de abril de 2020 en Wayback Machine. Relaciones jurídicas de orden patrimonial entre particulares, entre particulares y el Estado, actuando éste en el plano de igualdad como sujeto Díez-Picazo y Gullón (2001), p. 155. Y esta necesidad se advierte en especial en el terreno matrimonial. "Problemática General del Régimen Patrimonial del Matrimonio". Existe la idea equivocada de que el sistema de Derecho anglosajón también se utiliza en, Examen comparativo del derecho consuetudinario y del sistema jurídico romano-germánico, The Australian Institute of Comparative Legal Systems, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Derecho_anglosajón&oldid=146607565, Wikipedia:Artículos que necesitan referencias, Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar), Wikipedia:Artículos con identificadores BNF, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Figueroa Cortes-Monroy, Paula (1995). Puntualmente, la cuestión consiste en determinar si opera de pleno derecho, de modo tal que al tercero le basta invocarla al ejercer sus acciones contra los cónyuges para que el juez solo constate que ella ha operado o, bien, si para contar con la protección se debe deducir primeramente una acción de inoponibilidad destinada a que el juez la declare, y una vez obtenida tal declaración, puede perseguirse el cobro como si el pacto (y la adjudicación si es el caso) no existiera. Ahora bien, destaca, asimismo, que hay terceros que son completamente ajenos a la actuación jurídica de que se trate, y por ello es conveniente restringir la noción para referirla a quienes "ostentan un interés legítimo" en relación con la referida actuación. derecho a la … Esta ha sido definida por el profesor Daniel Peñailillo51 como: Tal protección se justifica, en palabras del mismo autor, porque: En los casos en que opera esta doctrina existe una disociación entre la realidad y aquello que se presenta como tal a los intervinientes del tráfico, y ante la falta de coincidencia, se opta por reconocer valor y eficacia a lo aparente por sobre lo real. Instituciones y Política 2. Sin perjuicio del análisis de sus supuestos particulares en la regulación patrimonial del matrimonio, conviene en esta parte dar un panorama general en relación con ella. Este límite al pacto sustitutivo del régimen de bienes es una concreción clara del principio de protección a los terceros en el ámbito de la regulación patrimonial del matrimonio. Es preciso apuntar a un equilibrio en la protección de los diversos intereses en juego, en este caso, para evitar que el resguardo a los terceros sobrepase el sentido de la institución, ya que, aun cuando hay consenso en la necesidad de protegerlos a pesar de la ausencia de norma expresa, impidiendo la oposición del beneficio a los acreedores anteriores a la constitución de bien familiar, ello encuentra su fundamento en un principio del Derecho como es la seguridad jurídica; pero tratándose de los acreedores posteriores es precisamente cuando toma sentido el beneficio, con prescindencia del tipo de acreedor de que se trate. La doctrina nacional está dividida al respecto, y algo similar se observa en los fallos de nuestros tribunales. Se trata de despejar 70 la amenaza de ser objeto de burlas o fraudes en el desarrollo de las relaciones jurídicas42. La respuesta viene dada por el mecanismo de la inoponibilidad, esto es, de impedir que los terceros se vean afectados por la actuación jurídica ajena, realizada con posterioridad a la adquisición de sus derechos, o desconocida al momento de desplegar su propia actuación jurídica. II. En la República de Chile, el procedimiento civil está regulado por el Código de Procedimiento Civil, y otras leyes especiales, que empezó a regir el 1 de marzo de 1903. Suele incurrirse en impropiedad jurídica al sostener que las controversias de competencia de la jurisdicción civil se adscriben exclusivamente a las suscitadas entre particulares. La interpretación que se ha venido haciendo de ella entiende que no cualquier tercero es beneficiario de la protección sino solo aquellos que tengan la calidad de acreedores, quienes serían los que efectivamente tienen derechos adquiridos respecto de los cónyuges102. Y esa nota de previsibilidad a su vez se conecta con la idea de certidumbre, caracterizadora -como dije- de la noción de seguridad desde una perspectiva general33. Los fallos plenarios (con las distintas variantes que puedan presentar en los diferentes Estados) son el único caso, dentro del ámbito del sistema continental europeo, en que los precedentes judiciales resultan obligatorios para los jueces, exigiéndose como único requisito para tal condición el que la sentencia o acuerdo plenario así lo disponga expresamente, caso contrario solo tendrá calidad de "doctrina legal" no vinculante. 94 Díez-Picazo y Gullón (2001), p. 155. "Acción de desposeimiento. Web¿Qué estudia el Código Civil? N° 31. Y tal confianza debe resguardarse, porque es la base de un adecuado desenvolvimiento de las relaciones jurídicas55. 2010), pp. N° 194. Álvarez (1962), p. 15. Se puede hablar de un ordenamiento seguro en este sentido cuando sus normas pueden ser fácilmente conocidas y comprendidas por los miembros de la sociedad, y no están sujetas a experimentar cambios en períodos muy breves, ya que la dificultad para aproximarse o acceder a las normas, o para entenderlas, así como las variaciones o mutaciones muy rápidas de las mismas representan situaciones de inseguridad30. De forma similar, Osvaldo Meloni y Julio Saguir afirman que la seguridad jurídica constituye un principio que garantiza un marco legal, confiable y predecible. Inoponibilidades consagradas legalmente o reconocidas jurisprudencialmente. López Santa María, Jorge (2010). Por otra parte, creo que la aceptación de esta interpretación evitaría que en la práctica se siga exigiendo la autorización del cónyuge no propietario para enajenar o gravar un inmueble cualquiera, sin importar si existe o no una presentación judicial destinada a obtener la declaración de ese inmueble como bien familiar. 151 Es lo que sucedió en el caso fallado por la Corte Suprema, Balboa Sepúlveda con Banco Security (2010), en que la cónyuge interpone una tercería de dominio en el juicio ejecutivo seguido en contra del marido y en que se habían embargado bienes que al liquidarse la sociedad conyugal -con posterioridad a la deuda y al embargo- argumentando que en virtud del efecto declarativo de la adjudicación debía entenderse que era dueña desde que los bienes fueron adquiridos por la sociedad conyugal. Una tercera forma de entender la seguridad jurídica, especialmente aludida y reconocida en el Derecho Civil patrimonial, la constituye la llamada seguridad del tráfico jurídico, entendido como el conjunto de actos y contratos que permiten el intercambio de bienes y servicios y, por consiguiente, la satisfacción de necesidades de los particulares. 74 Así la califica Luis Felipe Ragel, op. Santiago: Editorial Jurídica Cono Sur. Y la segunda, no es sino la forma más clara de proteger los derechos adquiridos de manera previa, que deben ser resguardados frente a actuaciones ajenas posteriores. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. Fernández (1994), p. 89. Por último, la posibilidad de sustitución fue admitida14 sobre la base de que los terceros pueden de igual forma ser protegidos, si la ley fija reglas que resguarden la seguridad jurídica ante los cambios de régimen15, y así se aprecia en nuestro Derecho. "Evolución legislativa y aplicación jurisprudencial del estatuto de los bienes familiares", en Alejandro Guzmán Brito (coord. 89 Peñailillo (1983), p. 158 El autor afirma que es lo que debe entenderse para que la regla contenida en el art. Ramón Meza Barros110 no lo dice de manera explícita, pero parece inclinarse porque opere de pleno derecho, al afirmar que en virtud de esta regla a los terceros no les empece el pacto y que podrán "hacer valer sus derechos en las mismas condiciones anteriores al pacto, sobre los bienes del marido y la mujer". Según esta, a las partes corresponde dar comienzo a cada actuación procesal, aportar las pruebas, solicitarlas etc., el juez solo interviene para pronunciarse en cada providencia de lo que haya observado en cada acto. 139 Banco de A. Edwards con Carlos Hurtado Rogers (1999). Y el legislador, plenamente consciente de ello, establece esta regla de inoponibilidad fundada en la protección de los derechos adquiridos. La existencia de este tipo de maniobras muestra la necesidad de, junto con 84 reconocerles autonomía a los cónyuges para modificar el estatuto que los rija, velar también porque su ejercicio no perjudique los derechos de quienes válidamente contrataron con ellos antes de tal modificación99. Álvarez Olalla, María Pilar (1996). Puig Peña, Federico (1947). Frente a estas lagunas, surgen diversas interrogantes a las que la doctrina y la jurisprudencia han intentado dar respuesta, y que pueden encontrar una solución si se abordan desde estos principios generales explicados. Por el contrario, tal imperativo constituye un principio de aplicación general en el Derecho Civil19 toda vez que cualquiera sea el contexto en que sus intereses o derechos puedan verse vulnerados por la actuación jurídica ajena, surge la necesidad de dotarlos de medios de resguardo adecuados. Parte General. a) El efecto de la liquidación de la sociedad conyugal. ¿A quién pertenecerán estos bienes? 156 Rodríguez (1996), pp. Merino Scheihing (1983), p. 146. WebLE0000194610_20210903 Artículo 822 redactado por el número cinco del artículo 10 de la Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de protección patrimonial de las personas con discapacidad y de modificación del Código Civil, de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la Normativa Tributaria con esta finalidad («B.O.E.» 19 noviembre). N° 175. Derecho de Familia. Pone de relieve que los actos jurídicos inoponibles son plenamente eficaces entre las partes, por lo que validez y eficacia son cualidades indefectibles de aquellos, que no tienen ningún defecto estructural ni funcional. Buenos Aires: Abeledo-Perrot. Navarra: Aranzadi. En Honduras el Código procesal civil entra en vigencia el 1 de noviembre de 2010, saliendo de un sistema formalista a un proceso más práctico en su funcionamiento e impartición de la justicia en el país, entrando a la oralidad de los juicios civiles, tomando como referencia la LEC de España, tardando cinco años para entrar en vigencia se espera que en el primera año su funcionamiento sea lo esperado por las autoridades judiciales encargada de su activación y desempeño de la misma. 148 del Código Civil. (Ejm. Santiago: Legal Publishing. El año 1942 sufrió una importante modificación legal. "La acción para la declaración de inoponibilidad de un acto o contrato", en en Enrique Pérez Levetzow et al. 72 Luis Felipe Ragel destaca que en su opinión la inoponibilidad no es una particular forma de ineficacia, a diferencia de lo que sucede con la nulidad, resolución o rescisión. Ramírez Necochea conjuez titular del décimo sexto juzgado civil (1997): Corte Suprema, 15 de diciembre de 1997, rol 2155-1997, Fallos del Mes, 469 p. 2240 y ss. Santiago: LexisNexis. Responsabilidad patrimonial en el régimen de separación de bienes. 98 Peñailillo (1983), p. 146. WebDerecho civil en la Doctrina Mexicana. Santiago: Thomson Reuters Puntolex. La protección de los terceros no es una exigencia exclusiva o propia de la regulación patrimonial del matrimonio. Álvarez Olalla, María Pilar (1996). 153 Aunque, en realidad, también plantea problemas respecto de los propios cónyuges, en particular el propietario que de entender literalmente la norma podría ver afectado un bien de su propiedad sin tener conocimiento de ello, con todas las consecuencias que la afectación implica. Y de las dos ubicaciones desde las que tradicionalmente se ha enfocado por la doctrina, la más precisa parece ser aquella que la examina desde el efecto expansivo del contrato, porque se trata de un mecanismo que afecta su oponibilidad frente a terceros. Incluso, debe considerarse a los acreedores de la mujer en el contexto de su patrimonio reservado, en el evento que ella acepte los gananciales al pactar el fin de la sociedad conyugal. El otro principio es el de publicidad, que en nuestro Derecho también se advierte en la exigencia de subinscripción del pacto, también exigida por el art. En general, se trata de procedimientos de tramitación más breve y rápida establecidos con la finalidad de hacer más fácil la ejecución de ciertos créditos garantizados con cauciones reales, y que se caracterizan por asegurar dicha rapidez limitando las excepciones y la intervención de terceros. Y en tal caso no se producirán dificultades desde el punto de vista registral, atendido que el bien seguirá a nombre del deudor. Fernández (1994), p. 52. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. 1, N° 80. 1778, conforme a la cual el marido se mantiene como responsable de las deudas sociales, pero en lo referido a las deudas personales, se radica la responsabilidad en cada cónyuge, por lo que la celebración del pacto con liquidación en la forma señalada no sería indiferente para los acreedores personales. Santiago. Díez-Picazo (2007), p. 71. Modificaciones en materia de bienes familiares. Si bien la sentencia de primer grado rechaza el recurso, lo hace sin pronunciarse sobre el fondo, señalando solo que ese no es el mecanismo jurídico adecuado para la solución del conflicto, la Corte Suprema lo falla a favor del recurrente. Merino Scheihing, Francisco (1983). "Introducción al estudio de la inoponibilidad", en Consejo General del Notariado (eds.). Como es sabido, una vez producida la disolución de la sociedad conyugal, se da lugar a una comunidad entre los cónyuges o entre uno de ellos y los herederos del otro. Se trata de la llamada teoría o doctrina de la apariencia. Frente al carácter constitutivo de la sentencia judicial, este es el único sentido que puede tener la inscripción aludida. 34-35. "Los bienes familiares en la legislación chilena. Esta disposición contenida en la ley de matrimonio civil busca proteger a los terceros en el contexto de la compensación económica, fijando una regla similar a la del art. De Castro, Federico (1985). Guzmán (1983), p. 55. En la doctrina hay opiniones divididas. En Escocia también se usa un derecho mixto entre continental y anglosajón, aunque en este caso, a diferencia del de Quebec, la diferenciación no se efectúa sobre la base de la rama del derecho que se aplique (penal o civil), sino que prácticamente se trata de un sistema integral y diferenciado, pero desarrollado sobre la base de las influencias de otros sistemas. WebOcultar / Mostrar comentarios Los franceses que adquieran la nacionalidad española por opción, carta de naturaleza o residencia están exentos del requisito establecido en el artículo 23.b) del Código Civil de renuncia a la nacionalidad anterior, en este caso, la francesa y, por otra parte, los españoles emancipados que, residiendo habitualmente en … WebEl Derecho Civil es la rama del Derecho Privado que se ocupa del estudio de: I. Atributos y derechos de las personas. Los principales principios generales del derecho son los enunciados normativos más generales que a pesar de no haber sido integrados formalmente en los ordenamientos jurídicos particulares, ... Según el artículo 1.1 del Código Civil, las fuentes del ordenamiento jurídico son la ley, la costumbre y los principios generales del derecho. Peña (1993), pp. 63 No se trata de un escenario exclusivo del Derecho nacional, en España también Luis Felipe Ragel destaca la falta de atención a la inoponibilidad, Ragel (1994), p. 19. Conforme a lo expresado, y siguiendo lo planteado por Luis Felipe Ragel en España, puede afirmarse que la inoponibilidad consiste en: Una cuestión relevante es la referida a cómo los terceros hacen valer este mecanismo de protección. Si bien el autor reconoce que otra alternativa sería ejecutar al marido, embargando bienes que eran sociales pero que fueron adjudicados a la mujer, afirma que ello sería sostener una suerte de inoponibilidad de pleno derecho, lo que le parece excesivo. Concepto y función de los regímenes económico-matrimoniales. Corral, Hernán (2007). Se trata de un fallo dictado por dicho tribunal al resolver la apelación de un recurso de protección deducido por el adquirente de un inmueble en contra de un juez de letras que, acogiendo una demanda de declaración de bien familiar que existía respecto del inmueble, ordenó la inscripción de la sentencia definitiva que le asignaba tal calidad. A tal fin resulta útil lo planteado en España por Luis Felipe Ragel20, quien expresa que en un sentido amplio, tercero es todo aquel que no forma parte de una relación obligatoria o de un contrato. - la anterioridad o los derechos adquiridos. Permite a los terceros comportarse como si el acto no se hubiera celebrado, de ahí que se la califique como excepción al efecto expansivo de los contratos, a su eficacia indirecta67 en relación con los terceros. Se da preeminencia a la anterioridad de los derechos frente a la actuación jurídica ajena77. 141 Sentencia de 18 de noviembre de 1998, Fallos del mes, N° 480, pp. Correo electrónico: maria.brantt@ucv.cl. En cambio, el derecho continental, debido a la influencia del derecho romano (que, desde sus comienzos, se preocupó por que las normas jurídicas fueran escritas, a fin de que todos pudieran conocerlas), es un derecho eminentemente "legal", en tanto la principal fuente del mismo es la ley. Tomasello Hart, Leslie, Alvaro Quintanilla Pérez (1981). Y junto con regular esas relaciones, y como se desprende de su concepto, tales regímenes desempeñan, también, una función respecto de los terceros que contraten con aquellos: les permiten conocer los requisitos y condiciones bajo las cuales deberán vincularse jurídicamente con personas casadas. "Los terceros y el contrato". Reformas al régimen matrimonial y de filiación. Como señalan José Luis Lacruz Berdejo y Francisco Sancho Rebullida, un régimen económico-matrimonial es un conjunto coherente de soluciones a todos estos problemas, es la respuesta del Derecho a estas cuestiones pecuniarias que nacen con el matrimonio y que es preciso regular6. cit, pp. 264 y 267. Este fenómeno es posible gracias a la enorme flexibilidad que caracteriza al Derecho anglosajón, a diferencia de lo que ocurre con el sistema continental, en el que la existencia de códigos y normas escritas le ha impreso un carácter más "rígido". Es el derecho creado por decisiones de los tribunales; en Inglaterra surgieron dos cuerpos de normas diferentes: el common law, y más tarde, el civil law; ambos fueron adoptados como base del derecho de los estados estadounidenses y se caracterizan por el hecho de que se basan más en la jurisprudencia que en las leyes. 164 Corral (2007), p. 78. De ahí que frente a la ignorancia o desconocimiento de la realidad por 78 parte del tercero se le confiere protección por haber desplegado su propia actuación confiando en la apariencia que se generó por dicha omisión, permitiéndole comportarse conforme a ella y no a la realidad. Derecho y seguridad jurídica. Tal calidad, y los efectos que de ella derivan, ya son conocidos por el acreedor desde que es él mismo quien exige dicha autorización, por lo que no podría luego pretender ignorar, ni la existencia del bien familiar, ni los efectos que de ello se siguen. Puig Peña, Federico (1966). La misma opinión se aprecia en Pablo Rodríguez Grez163. Por la cual se dictan las disposiciones generales del hábeas data y se regula el manejo de la información contenida en bases de datos personales, en especial la financiera, crediticia, comercial, de … 58 Según Daniel Peñailillo la buena fe es el fundamento de la apariencia, que se concreta a través de ella, Peñailillo (1999), p. 4.